Metallux AG · Allemagne / Suisse · Cylindrique, axial
Résistance tubulaire haute tension de remplacement Metallux HVR 968
La gamme Metallux HVR 968 est composée de résistances à tige céramique de 8 mm de diamètre, disponibles en huit tailles, de 3.8 W à 9 kV air à 17 W à 54 kV air. La gamme HVC BSP couvre les versions axiales à fil conducteur ; les modèles de taille intermédiaire nécessitent un corps plus long pour supporter la puissance.
La tige HVR 968 est une tige céramique avec embouts à fil ou à vis M4, utilisée dans les capteurs de tension, les résistances de mesure aux rayons X et l'électrostatique. La fiche technique officielle indique deux longueurs par dimension : avec embouts à fil et avec embouts à vis, ces derniers ajoutant environ 11 mm.
Le tableau indique la longueur du capuchon, qui correspond à la forme axiale remplacée par le HVC BSP. Les trois premières tailles correspondent exactement au corps du BSP en termes de longueur, de puissance et de tension d'air ; à partir de 968.4 V, le corps du BSP s'allonge pour couvrir la puissance. La version à capuchon à vis concerne les bornes, et non uniquement le corps, et fait l'objet d'un article distinct.
Référence croisée HVR 968
| Metallux model | Power | Air | Oil | Body | HVC alternative | HVC rating | Reading |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HVR 968.2 | 3.8 W | 9 kV | 13.5 kV | 26 mm wire cap / 37 mm screw cap | HVRBSP27 | 3.8 W / 9 kV / 27 × 8 mm | Same body; 9 kV air |
| HVR 968.3 | 5.0 W | 12 kV | 18 kV | 36 mm wire cap / 47 mm screw cap | HVRBSP37 | 5 W / 12 kV / 37 × 8 mm | Same body; 12 kV air |
| HVR 968.4 | 6.0 W | 14 kV | 21 kV | 45.5 mm wire cap / 56.5 mm screw cap | HVRBSP52 | 7.8 W / 16 kV / 52.1 × 8 mm | Body +6.6 mm; no 45 mm body at 6 W |
| HVR 968.5 | 7.5 W | 18 kV | 27 kV | 51 mm wire cap / 62 mm screw cap | HVRBSP78 | 11.7 W / 24 kV / 77.7 × 8 mm | Body +26.7 mm; BSP52 fits 52 mm but 16 kV |
| HVR 968.7 | 10.0 W | 24 kV | 36 kV | 76 mm wire cap / 87 mm screw cap | HVRBSP78 | 11.7 W / 24 kV / 77.7 × 8 mm | Same body; 24 kV air |
| HVR 968.10 | 12.0 W | 36 kV | 54 kV | 101 mm wire cap / 112 mm screw cap | HVRBSP124 | 15.5 W / 40 kV / 123.7 × 8 mm | Body +22.7 mm; BSP103 is 32 kV |
| HVR 968.12 | 15.0 W | 42 kV | 63 kV | 121 mm wire cap / 132 mm screw cap | HVRBSP128 | 15 W / 42 kV / 128 × 8 mm | Same body; 42 kV air |
| HVR 968.15 | 17.0 W | 54 kV | 81 kV | 151 mm wire cap / 162 mm screw cap | HVRBSP154 | 19.4 W / 60 kV / 153.7 × 8.2 mm | Same body; 60 kV air |
Les valeurs indiquées par Metallux proviennent des fiches techniques officielles de mars 2026 : les tensions de fonctionnement à l’air et à l’huile sont indiquées séparément. Les valeurs HVC correspondent aux valeurs du catalogue HVR pour le corps équivalent. Veuillez préciser le fluide (air, huile, SF6) et la tension continue dans la demande de devis.
Notes de montage pour HVR 968
Bouchon à fil vs bouchon à vis
Le corps de 8 mm est identique, mais la version à bouchon à vis se termine par des embouts M4 et mesure environ 11 mm de plus. Le boîtier HVC BSP est un boîtier à fils axiaux ; si le montage nécessite des embouts M4, le bornier doit être modifié au niveau du dessin et faire l’objet d’une revue PFS, et non d’une modification du boîtier BSP.
Air et huile
La tension d'air est de 9 à 54 kV ; la tension d'huile est de 13.5 à 81 kV. Les spécifications HVC BSP sont données pour l'air. Les modèles intermédiaires 968.4, 968.5 et 968.10 sont désormais équipés d'un corps BSP plus long, ce qui permet de couvrir à la fois la puissance et la tension d'air.
Revêtement
Metallux propose des revêtements polymères, en verre et en ciment silicone jusqu'à 250 °C. Le HVC BSP est fourni avec le revêtement spécifié dans la demande de devis ; veuillez indiquer la température ambiante et le procédé de nettoyage.
Résistance et tolérance
Résistance de 2 kΩ à 5 GΩ sur la feuille Metallux. La norme HVC est de 200 Ω à 1 GΩ, ±1 % / ±5 % / ±10 % ; les valeurs supérieures à 1 GΩ et inférieures à ±0.5 % sont sur mesure.
FAQ sur le remplacement du HVR 968
Le Metallux HVR 968 est-il compatible avec le BSP ?
Les modèles 968.2, 968.3, 968.7, 968.12 et 968.15 sont compatibles avec le corps BSP en termes de longueur, de diamètre, de puissance et de tension d'alimentation. Les modèles 968.4, 968.5 et 968.10 nécessitent un corps BSP plus long pour supporter la puissance requise.
Quel BSP remplace HVR 968.5 ?
Le HVRBSP78 : 11.7 W, 24 kV, 77.7 × 8 mm. Il est 26.7 mm plus long que le corps de 51 mm, mais il couvre la puissance de 7.5 W et la tension nominale de 18 kV. Le BSP52 a la même longueur (52 mm) mais est conçu pour une tension de 16 kV.
HVC peut-il fournir la version à bouchon à vis M4 ?
Le capuchon à vis 968 est une terminaison différente de celle du câble axial BSP. HVC l'examine comme une pièce préfabriquée ou une fabrication sur mesure, conformément au schéma ; il ne fait pas partie du connecteur BSP standard.
Quel est le délai de livraison?
Corps BSP standard : 4 à 6 semaines ; corps étiré avec revêtement spécial : 6 à 8 semaines avec données de test.
Série Metallux associée
Famille HVC utilisée sur cette page : page produit de type tube BSP/BOP.
Devis technique / Réponse sous 6 heures
ENVOYEZ-NOUS LES SPÉCIFICATIONS. NOUS NOUS OCCUPERONS DE LA SOLUTION.
Veuillez nous communiquer la référence de la pièce, le dessin, la fiche technique ou la nomenclature. Le service commercial et d'ingénierie de HVC vous proposera une solution adaptée et un devis.
Demande de devis technique